《loser》是美國(guó)歌手貝克漢姆的代表作之一，由貝克漢姆自己作詞作曲。這首歌曲于1996年發(fā)行，是一首深受年輕人喜歡的搖滾歌曲。歌曲以其深刻的歌詞和電子搖滾的旋律而聞名，成為了90年代的經(jīng)典之作。

歌曲的歌詞充滿(mǎn)了諷刺和自嘲，表達(dá)了一種對(duì)社會(huì)不公和個(gè)人失敗的不滿(mǎn)。下面是loser歌詞的中文翻譯，讓我們更好地理解這首歌曲。

In the time of chimpanzees, I was a monkey

在猩猩的時(shí)代，我是只猴子

Butane in my veins and I'm out to cut the junkie

身體里充滿(mǎn)了可燃?xì)怏w，我打算清除毒販

With the plastic eyeballs, spray-paint the vegetables

用塑料眼球噴涂蔬菜

Dog food stalls with the beefcake pantyhose

狗糧攤上的肉餅緊身褲

Kill the headlights and put it in neutral

關(guān)閉大燈，換到中性

Stock car flamin' with a loser and the cruise control

股票車(chē)著火，和失敗者與定速巡航

Baby's in Reno with the vitamin D

寶寶在雷諾獲得了維生素D

Got a couple of couches, sleep on the love seat

有幾張沙發(fā)，睡在愛(ài)座上

Someone keeps saying I'm insane to complain

有人不停地說(shuō)我瘋了才會(huì)抱怨

About a shotgun wedding and a stain on my shirt

關(guān)于一場(chǎng)霰彈槍婚禮和我的襯衫上的污漬

Don't believe everything that you breathe

不要相信你呼吸到的一切

You get a parking violation and a maggot on your sleeve

你會(huì)收到停車(chē)違規(guī)罰單，袖子上還有一只蛆

So shave your face with some mace in the dark

在黑暗中用胡椒噴霧刮臉

Savin' all your food stamps and burnin' down the trailer park

節(jié)省你所有的食品券，燒毀拖車(chē)公園

(Yo. Cut it.)

（嘿，切了吧）

Soy un perdedor

我是個(gè)失敗者

I'm a loser baby, 你為什么不殺了我？

(So) Soy un perdedor

所以，我是個(gè)失敗者

I'm a loser baby, 你為什么不殺了我？

Forces of evil in a bozo nightmare

邪惡勢(shì)力在小丑的惡夢(mèng)中

Banned all the music with a phony gas chamber

用假的毒氣室禁止了所有音樂(lè)

'Cause one's got a weasel and the other's got a flag

因?yàn)橐粋€(gè)有鼬鼠，另一個(gè)有旗幟

One's on the pole, shove the other in a bag

一個(gè)在柱子上，把另一個(gè)塞進(jìn)袋子里

With the rerun shows and the cocaine nose-job

重播的電視節(jié)目和可卡因鼻子整形

The daytime crap with the folksinger slop

白天的垃圾民謠

He hung himself with a guitar string

他用吉他弦上吊了

A slab of turkey-neck and it's hangin' from a pigeon wing

一塊火雞的脖子掛在鴿子的翅膀上

You can't write if you can't relate

如果你不能理解，就無(wú)法寫(xiě)作

Trade the cash for the beef, for the body, for the hate

用現(xiàn)金換牛肉，用肉體換仇恨

And my time is a piece of wax fallin' on a termite

我的時(shí)間就像滴在白蟻身上的蠟

Who's chokin' on the splinters

那些被細(xì)木屑噎住的人

Soy un perdedor

我是個(gè)失敗者

I'm a loser baby, 你為什么不殺了我？

(So) Soy un perdedor

所以，我是個(gè)失敗者

I'm a loser baby, 你為什么不殺了我？

(Get crazy with the Cheez Whiz)

(用奶酪醬瘋狂起來(lái))

(Yo, bring it on down)

（嘿，把它放下）

(Soy un perdedor)

（我是個(gè)失敗者）

(Soy un perdedor)

（我是個(gè)失敗者）

(Soy un perdedor)

（我是個(gè)失敗者）

以上就是loser歌詞的中文翻譯，歌詞中充滿(mǎn)了對(duì)社會(huì)和人生的不滿(mǎn)和自嘲，表達(dá)了諸如“我是個(gè)失敗者”這樣的情感，是一首充滿(mǎn)了力量和深度的搖滾歌曲。