明月幾時有把酒問青天譯文，古詩欣賞詳解

? 2024-03-13 09:30 ? 58次

明月幾時有把酒問青天譯文，古詩欣賞《明月幾時有》是唐代詩人白居易的一首名篇，詩中抒發了詩人的思鄉之情和對逝去時光的感慨，深深地觸動著讀者的心...

明月幾時有把酒問青天譯文，古詩欣賞

《明月幾時有》是唐代詩人白居易的一首名篇，詩中抒發了詩人的思鄉之情和對逝去時光的感慨，深深地觸動著讀者的心靈。因其文采斐然、意境深遠，被譽為唐詩中的瑰寶之一，成為后世文學創作的重要源頭和廣泛傳頌的經典之作。

明月幾時有把酒問青天譯文，古詩欣賞詳解

明月幾時有，把酒問青天。

不知天上宮闕，今夕是何年。

我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。

起舞弄清影，何似在人間！

轉朱閣，低綺戶，照無眠。

不應有恨，何事長向別時圓？

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。

但愿人長久，千里共嬋娟。

明亮的月亮何時才能出現，我拿起酒杯向青天問候。

我不知道這些天上的宮闕，這個夜晚是哪一年。

我想乘著風回去，但又害怕瓊樓玉宇高處會太冷。

在這里起舞，與在人間的身影有何不同！

轉過朱紅色的閣樓，走進低矮的綺麗門戶，照亮無眠的夜晚。

月圓時，不應該有悲傷，為什么在離別時總是圓的？

人生有悲歡離合，月亮有陰晴圓缺，這些古老的事情總是不能完全預料。

但愿人們永遠幸福，即使相隔千里，也能感受到她的美麗。

這首詩的魅力在于它的意境和形式的完美結合。白居易以自然景物來襯托自己的情感，用詩人的目光來感受自然的美好和人生的哀愁。在這首詩中，詩人通過對月亮的描繪，表達了自己對故鄉的思念和對逝去時光的感慨。在詩歌的前兩句，詩人用明月來渲染自己的情緒，表達了自己的思鄉之情和對故鄉的懷念。而“把酒問青天”則是詩人對自己的心靈寄托，對天地自然的詢問，表達了對生命意義的思考和探索。

在詩歌的第三句，“不知天上宮闕，今夕是何年”，詩人用宮闕來描繪天空的壯麗和神秘，表達了對未知未來的疑惑和對時間的無奈。而在第四句，“我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒”，則展現了詩人對故鄉的眷戀和對歸鄉的向往，表達了凡人對天堂的追求和對未來的渴望。

在詩歌的后半部分，詩人用月亮來比喻人生的悲歡離合和陰晴圓缺。詩人用“不應有恨，何事長向別時圓”這句話，表達了自己對悲傷和離別的不解和無奈。最后一句“但愿人長久，千里共嬋娟”，則表達了詩人對生命的渴望和對人類的祝福，表達了對美好未來的向往和對幸福生活的追求。

《明月幾時有》是唐代詩人白居易的代表作，詩歌情感深刻、意境優美，被譽為唐詩中的瑰寶之一。詩歌中以月亮為主題，表達了詩人對故鄉的思念和對逝去時光的感慨，展現了凡人對天堂的向往和對未來的渴望。這首詩充滿了對生命的探索和對人類的祝福，成為后世文學創作的重要源頭和廣泛傳頌的經典之作。

贊 (58)